4月的北京，是胡同里的一抹抹绿，一串串红；是轻轻拂过的微风，淅沥沥下着的小雨。迎春花已在枝条上怒放；玉 兰婷婷玉立在大街小巷；桃花开了，一簇簇争相斗艳；小草正顽强地钻出已经解冻的地面，携手连成一片片嫩绿；河边垂柳上刚刚冒出的细芽，向人们昭示着春天的来临……伴随着春天的脚步，开发区《企业协会简讯》正 式恢复刊名《开拓者》，以崭新的面貌呈现在您面前。
    《开拓者》以沟通政府企业、对话企业精英、服务商界人士为己任，汇集企业所需的各种商业资讯、政策法规、经济焦点等信息，并融入高端时尚、文化、健 康等生活动态。在立足开发区的同时，逐步向外扩大影响力，使其成为北京企业界最具影响力的刊物之一。
      2010年是极为不平凡的一年，是开发区与大兴区融合发展的起始之年，也是整个开发区和所有区内企业以新的机遇、在 新的起点上实现更大发展的关键之年。《开拓者》将承担起历史重任：为企业的发展提供沟通交流渠道。今年启动的企业商务平台，将以《开拓者》为载体，以企业产品宣传推广、拓展企业产品供销渠道为目标，以政府主导、企 业支持、资源共享为原则，促进开发区企业相互合作，推动开发区企业共同发展，为企业家在开发区的工作生活创造更加舒适的环境。
     协会的发展离不开企业家，离不开企业，协会为企业而生、与企业共成长。我们感谢开发区企业多年来对协会工作的支持与帮助，我们将竭尽全力办好《 开拓者》，以更好的服务回馈企业。

《开拓者》编辑部
2010年4月